Translate Italian Arabic عَينِيٌّ وَجْهِيّ

Italian

Arabic

Sai, non avremmo questo problema se non avessi perso quelle di riserva.

"عيّن وجهةً" !الجحيم
Le finivano sempre in faccia e sugli occhi.

كان دائما يغطي وجهها وعينيها
Ho visto la sua faccia con i miei stessi occhi.

شاهدت وجهه بأم عيني
Con la faccia distrutta... senza un occhio?

وجهه مضروب، عين مفقودة؟
Potrei passare ore a immaginare, ad occhi chiusi, l'ovale del suo viso...

.. أستطيع أن أمضي ساعات أتخيلها .. وعيني مغلقتين ، وجهها البيضاوي ..
Ho visto gli occhi! Non ricordo il viso!

! رأيت عينيه ! لا يمكنني تذكر وجهه
Ha due occhi, una bocca e un naso proprio al centro del viso.

لديها عينان، فم، وأنف بوسط وجهها
Questa... visuale della montagna e del magazzino.

هذا. . . وجهة نظر عينِ طيرِ الجبلِ والمخزن.
Mi ricordo quando ha puntato il fucile verso di me, i suoi occhi erano vuoti.

أتذكر , عندما عين التصويب في وجهي كانت عيناه فارغتان
Non diresti mai una bugia guardandomi negli occhi, vero?

لن نتظر في عيني وتكذب أمام وجهي، أستفعل ذلك؟